欧航局当天发表新闻公报说，名为Ｈｅｒｓｃｈｅｌ和Ｐｌａｎｃｋ的这两颗科学探测卫星原定于４月１６日搭载阿丽亚娜火箭，从法属圭亚那库鲁航天中心发射升空，但由于技术人员还要对Ｈｅｒｓｃｈｅｌ卫星进行进一步检测，因此欧航局和阿丽亚娜空间公司决定推迟发射日期。

       最近几天，一个由上述两家机构领导的专家小组对Ｈｅｒｓｃｈｅｌ卫星的各项数据进行了核准。他们认为，卫星符合安全标准，可以于近期发射，发射日期最后被定在５月６日。

       这两颗卫星的发射是欧航局今年工作的重点之一。Ｈｅｒｓｃｈｅｌ卫星携有先进的太空望远镜，将用于研究星体与星系的形成过程。Ｐｌａｎｃｋ卫星则主要对宇宙辐射进行观测。